NELLO SPECCHIO-

 KATERINE  JENKINS & NATHAN PACHECO

Tu conosci il mio cuore                                                    Você conhece meu coração  

E proteggi i miei sogni nelle mani                                   Protege meus sonhos nas mãos

E come ucellini li incoraggi a volare                                E como um pássaro  o encorja a voar

 

In the mirror   our love wiil be                                          No espelho , nosso amor será

Through    the gaze                                                            Através do olhar ,que eu sei que seu coração

I konw your heart can read my face                                 Consegue ler meu rosto.

The gift you gave  words can't repay                                O presente que você deu,palavras não podem apagar

Your eyes can only say.                                                      Seus olhos apenas  podem dizer.

 

Il tuo sguardo e la tela                                                       Seus olhos são uma tela

Dipinto di stelle brillanti                                                    Pinturas de estrelas brilhantes

Una bussulo mei mari                                                        Uma bússola nos mares,

Un faro che spelnde                                                           Um farol que brilha.

 

Now I see the words in color                                             Agora vejo o mundo colorido,

Paited visions of our  love's desire,                                   Visões pintadas de desejo do nosso amor.

I feel your heart,so close to mine,                                     Eu sinto  seu  coração tão perto do meu,

In never-ending  time.                                                        Num tempo interminável.

 

 Capisci i le mieie paure                                                    Você entende meus medos

E sempre  mi aiuti a vincerle                                             E sempre me ajuda a vencê-lo

Mi dai coraggio e amore nella difficoltta                          Você  me dá coragem e amor nas dificuldades.

Vado verso il sole seguendo la luce.                                 Vou para o sol  seguindo a luz.

Lasciando il mio passato                                                    Deixando o meu passado em suas asas, voo em meus sonhos

E sulle tue ali volo nei miei sogni                                          

 

Sempre con te                                                                     Sempre contigo.

Tu conosci il mio cuore                                                       Você conhece meu coração,

I'll  hold  it as you hold   my dreams in your hands.         E eu vou mantê-lo como você  em suas mãos

E come un bambini li incoraggio a caminare                    E como um filho  encorajo -o a caminhar.

In the mirror our love wiil be                                              No espelho nosso amor será 

I tuoi occhi rifletton verita.                                                  Seus olhos refletem a verdade.

E dentro vedo dove  il mio destino andra.                         E dentro eu vejo onde meu destino vai.

Il tou  sguardo  è la tela                                                       Seus olhos são uma tela,

Il mio cielo dipinto di stelle brillanti                                   O meu céu pintado de estrelas brilhantes

 Una bussola nei mari                                                          No mar uma bússola

Un faro che splende.                                                            Um farol que brilha.