AMARE DI NUOVO-            AMAR DE NOVO     NATHAN PACHECO

 

Com'è dolce la primavera                                   Como é doce a primavera

Doppo il freddo inverno                                      Depois de um frio inverno

Sí,la terra aspetta il bacio del sole                  Se , a terra espera o beijo do sol

Per una nuova vita,lo sai.                                    Por uma nova vida, você sabe.

 

Amore  tu sei il sole                                              Amor você é o sol,

La luce che brilla per me                                     A luz que brilha pra mim.

Adesso ti bacio  e vivo                                         Agora ti beijo e vivo

Amore  lo so che non c'è la vita senza te        Amor  eu sei que não há vida sem você

 

Tu sei  il sole,la luna,la stella più bella            Tu  és o sol, a lua, a estrela  mais bela.

Il mio mondo gira insieme a te.                            O meu mundo gira junto   com você.

 

Tu sei l'aurora,                                                          Você é a aurora,

La luce che splende  al matino                             A luz que brilha de manhã

Meravigliosa melodia che  suona per me.          Maravilhosa melodia  que  soa para mim.

 

Amor lo sai  quanto t'amo?                                    Amor você sabe o quanto te amo?

Amor diamoci la mano                                            Amor demo-nos as mãos

T'amo tanto                                                               Te amo tanto.

Stai con me ,insieme a me!                                    Fica comigo,junto de mim.

Stai con me,con me...                                               Fica comigo,comigo...

Lo so che sempre ti amerò...                                   Eu sei que sempre te amarei

Sempre ti amerò!                                                       Sempre te amarei!